演技を動詞で考える

新刊訳書のおしらせです。長年ワークショップで使ってきた本の中の一冊です。演技に役立つアクション動詞ばかりを集めた『動作表現類語辞典』（フィルムアート社）。ずらっと動詞しか出てきませんが、これこそ内容が古びない、演技の本質を突いた本といえるかもしれません。

装丁も素敵です。俳優さんが稽古場に持ち運びやすいよう、原書に近いサイズにして頂いています↓

俳優・創作者のための動作表現類語辞典

 英語版はこちら↓

Actions: The Actor's Thesaurus

 翻訳版のほうにも、見出し語には英語を併記してあります。英語の動詞のニュアンスを、たくさんの類語を眺めることによってつかめる利点もあるかもしれません。